Interior: Primer Lugar Premier Veneers, basada en Frankfort, Ill.

Exterior: Primer Lugar Unique Concrete, basada en West Milford, N.J.

Concurso de Restauración de Concreto 2006

Concrete Decor evaluó a los competidores usando tres criterios:

1. El reto que enfrentó el contratista al rehabilitar el proyecto, tomando en consideración el estado original del concreto y los obstáculos que amenazaban con provocar que no se dieran los resultados esperados a lo largo del proyecto.
2. El nivel de creatividad que le dio la apariencia final al proyecto.
3. La forma en la que la apariencia del producto final del proyecto cumple o contrasta con los alrededores, un elemento importante a considerar cuando se rehabilita un concreto ya existente.

Estamos orgullosos de presentar a los ganadores.

Interior: Primer Lugar
Premier Veneers, con base en Frankfort, Ill., por la restauración de un patio para una alberca interior en Crete, Ill.

Mientras los elementos del diseño de este proyecto no fueron tan complejos como otros proyectos, el contratista conquistó un número extraordinario de retos. Este proyecto muestra también que algunas veces en concreto decorativo, las imperfecciones pueden reflejar las emociones de un proyecto y crear algo mucho más poderoso.

En las palabras del artista:
Jeff Donius, Premier Veneers
En Octobre del 2005, recibí la llamada de la dueña de una casa, Cindy Hamilton, para hacer un estimado para la reparación de su patio de la alberca que era concreto esetampado, me dijo que había sido instalado por el contratista de su alberca pero estaba rodeado por problemas estructurales y estéticos, el más notable de ellos era que se estaba descarapelando en todas partes, y era totalmente y visualmente desagradable.

Un par de días después fui para hacer el estimado y conocí John, el esposo de Cindy, quien estaba retirado. Me llevó a ver las instalaciones, me tomó por sorpresa lo que vi: 1) descarapelado de grandes porciones del recubrimiento; 2) grietas en áreas aisladas debido a haber usado mucha agua en ciertos vaciados del material para recubrir; 3) las juntas de conctrol de expansión de la losa original estaban llenas de cemento en lugar de haberlas dejado abiertas (“honored”); 4) La profundidad del recubrimiento era muy delgada en muchas áreas, con el concreto original mostrándoes a través de él; 5) el recubrimiento cubría sólo parte del labio interior de la alberca y con un terminado de marcas de goteo en muchas áreas; 6) el estampado fue hecho a profundidades inconsistentes y en algunas áreas ni siquiera se aplicó; y 7) la coloración para lograr acentuar algunas partes no fue hecha uniformemente y mucho más obscura que el color integral del recubrimiento.

Desafortunadamente, John me dijo que no sólo era el patio, sino todo el proyecto de la alberca, que por dos años, había estado plagado de problemas. ... Este proyecto requeria remover completamente el recubrimiento, y llegar hasta la base de concreto, y aplicar un nuevo recubrimiento. Si aplicaramos el nuevo recubrimiento sobre el actual hubiera resultado en un problema mayor.

Interior: Segundo Lugar Polished Concrete Images, pulidas, una división K. Johnson Construction Inc., basada en Sauk Rapids, Minn

Interior: Segundo Lugar
Polished Concrete Images, una division de K. Johnson Construction Inc., Sauk Rapids, Minn., por la exhibición de autos nuevos en la agencia de autos de lujo Eich Motor Co. en St. Cloud, Minn.

Este proyecto incluye una restoración clásica comencial y una forma innovativa para restaurar el piso de la exhibición de autos de lujo ara mostrar calidad. Al escoger efectuar un piso pulido, el contratista buscó una forma de hacerlo que fuera amigable con el ambiente al rehabili tar, y los resultados no podían haber sido mejores

En las palabras del artista:
Josh Theis, Polished Concrete Images
Este edificio tienen una larga historia como agencia de autos. Comenzó como agencia de autos Studebaker hace muchos años. A través de los años, muchas adiciones y remodelaciones pasaron. En esos años, había siemre algo cubriendo la superficie del concreto. … El dueño estaba buscando algo que le mostrara un piso de alta calidad en el salón de exhibición de autos de lujo, pero al mismo tiempo preservando la historia de la agencia. Cuando les mostramos la opción de lo que se podría lograr con el concreto pulido, el resultado fue un piso hermoso que preservaba la historia del edificio, al mismo tiempo que proporcionaba una solución durable al piso que podría aguantar el tráfico de un salón de exhibición.

Los retos que experimentamos fueron los varios vaciados de concreto hechos durante muchos años, con una adición vaciada justamente antes de el pulido. Había muchas grietas, despostilladas de paredes previas, juntas de expansión a desnivel. Para corregir las grietas y las despostilladas usamos un compuesto para parchar (meadow patch) para llenar los huecos y luego desgastarlos para nivelarlos, y en casos extremos tuvimos que elevar la losa para nivelar todo el piso antes de pulir.

Para desgastar y pulir los pisos usamos una HTC 800 HD con herramientas con diamantes de HTC. Durante el proceso usamos Pentra-Sil como nuestro densificador y Pentra Guard como nuestra protección a la mancha. Ambos productos son fabricados por Convergent Technologies.
www.pcifloors.com