Allanar Concreto, Hecho con Pisos concretos
Uno de los pasos más básicos y aún así más importantes en el arte del concreto, consiste en allanar (alisar, aplanar) (“floating”), lo cual es tanto un arte como una ciencia. Después de lo difícil y sucio que es escarbar y sacar la tierra al preparar el lugar para vaciar concreto, el allanar la superficie de éste consiste en usar herramientas precisas y una mano suave.
por Elizabeth Gillette

La acción de allanar se efectúa típicamente después de que una sección del concreto ha sido nivelada, pero antes de que se le aplique el acabado final. Steve Jarred de Mason Supply, con base en Eugene, Ore., explica que “allanar” (“floating”) significa suavizar o alisar el concreto para su curado.

“Después de que ha vaciado el lodo, y añadido el concreto, la llana viene y nivela la superficie que hace que el concreto líquido suba a la superficie para que pueda comenzar a curar y secarse”, dice Jarred. “Esto se tiene que hacer en cada trabajo — ya sea porque es una losa enorme, unas escaleras, concreto decorativo o en cualquier otra situación”.

Una llana, generalmente es un herramienta plana de metal, madera o laminada que allana (alisa, suaviza) la superficie del concreto fresco. El término “allanar” (“floating”) se refiere a la aplicación de presión de manera que la llana se apoya suave y plana justo en la superficie del concreto fresco y empuja al agregado hacia abajo, permitiéndo que el líquido en el concreto suba, se seque y pueda crear una superficie más lisa.

Hay un rango muy amplio en la forma y el tamaño de las llanas disponibles para diferentes tipos de proyectos. Hay llanas flotantes en muchos tamaños, pero generalmente son más grandes en área de superficie y son hechos para flotar a todo lo largo y ancho de toda la losa de concreto para nivelarla. Las llanas manuale son más chicas y se usan para allanar (alisar) superficies más compactas y nivelar el concreto contra los lados de las formas sobre las que ha sido vaciado el concreto. Llanas de canal (channel floats) se fabrican para usarse en proyectos de mayor escala. Todas ellas están disponibles en un rango de tamaños y diferentes tipos de materiales.

La llana cuadrada es la forma más popular de ellas, tanto manuales como flotantes, explica Jarred. Mientras que las redondeadas dejan menos marcadas las orillas en el concreto, mientras que las cuadradas trabajan mejor cuando se allana junto a una forma, por ello son necesarias en cada proyecto. El magnesio es uno de los metales más populares para construir llanas manuales. La superficie lisa del metal no crea mucha fricción con el concreto húmedo como ocurre con las de madera o laminadas, por ello deja una superficie más lisa. Si la superficie del concreto ha comenzado a secarse, será una mejor opción usar una llana de madera o de laminado.

“Las llanas de madera son menos usadas porque ellas pueden refriega al concreto más rápido”, explica Jarred. “Pero si el concreto está comenzando a endurecerse, el refregarlo es útil para volverlo a alisar”. Por ejemplo, cuando usted vacía concreto para una escalera, es muy normal que el comienzo ya se está poniendo duro para cuando termina de vaciarla toda. Usando una llana de madera refregará la superficie más que lo haría una llana de magnesio, dándole más control sobre la superficie que se está secando. Adicionalmente, las llanas de madera dejan las superficies abiertas para recibir mejor productos adcionales en el acabado, tales como endurecedores de color en polvo. Las llanas laminadas trabajan bien para los escalones que comienzan a secarse, dice Jarred, ya que ellos refriegan la superficie para formar la crema cuando el concreto comienza a endurecer demasiado rápido.

Hay diferencias regionales en el uso de las llanas flotantes en todo el país, al igual que que tipos de llanas son usadas en ciertas situaciones, pero eso es principalmente a los diferentes tipos de concreto que están disponibles en cada región en particular. En áreas tales como In areas such as eastern Oregon, donde el agregado molido es más pequeño que en otras áreas, usando una llana que tiene impresiones en su superficie empujará al agregado más profundamente, permitiéndo que el líquido flote a la superficie. Estas impresiones pueden crear rauras y crestas en concreto más suave donde una llana de magnesio de superficie suave puede ser la mejor herramienta para el trabajo.

Cuando se integra color a la mezcla en cualquier trabajo de concreto, una llana de magnesio es, de nuevo, la que comunmente se usa más, mejorará la consistencia del color. Pero con un endurecedor de color en polvo, el usar una llana de madera permitirá al color que se fije mejor y más rápido.

Una losa allanada aceptará mancha y sellador mejor que una losa alisada con llana motorizada. Sin embargo, se deben tomar ciertos cuidados, advierte Jarred. Si todas las líneas de la llana flotante no se sacan, la mancha será más aparente en esos lugares y no se verá uniforme.

Independientemente del rango de proyectos de concreto que una persona pueda trabajar, Jarred afirma que cualquier persona que se considere un experto en acabados tiene una llana manualde magnesio y una de madera o laminado en su troca en todo momento.